Euromeeting 2007
per un turismo sostenibile
for sustainable tourism
Firenze / Florence - Palazzo degli Affari
16 - 17 novembre 2007
link al sito della Commissione Europea
Venerdì 16 novembre / Friday, 16 November
Ore 10,30 - Prima sessione - Un'agenda per un turismo Europeo sostenibile e competitivo: criteri, metodi e strategie / 10.30 - First Session - Agenda for a Sustainable and Competitive Tourism in Europe: criteria, methods and strategies
Luigi Cabrini - OMT, Dipartimento dello sviluppo sostenibile del Turismo / UN WTO, Department of Sustainable Development of Tourism
Gabriele Guglielmi - ETLC, Sindacato Europeo - Comitato sul Turismo / European Trade Union, Liaison Committee on Tourism
Ore 11,45 - Seconda Sessione - Destinazione Europa, destinazione cultura / 11.45 - Second Session - Destination Europe, Destination Culture
John Winton - ECTN, Rete Europea Turismo Culturale / ECTN, European Cultural Tourism Network
Maurizio Davolio - AITR Associazione italiana turismo responsabile / AITR Italian Association of Responsible Tourism
Ossian Stiernstrand - CEEP, Centro Europeo delle Imprese a partecipazione Pubblica e per lo sviluppo economico / CEEP, European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest
Marco Sala - Direttore Centro Interuniversitario ABITA / Director of Joint University Centre ABITA
Lars Nordström e Tomas Olsson - CRPM Gruppo sul Turismo Sostenibile / CRPM Sustainable Tourism Group
Ore 14,45 - Terza Sessione - Verso una Rete europea per un turismo sostenibile e competitivo / 14.45 - Third Session - Towards a European Network for a Sustainable and Competitive Tourism
Antonino Mario Melara - Regione Toscana (Italia) / Regione Toscana (Italy) - Lo sviluppo di un turismo sostenibile / Le politiche regionali per lo sviluppo di un turismo sostenibile
Mariene Andre e Joan Carles Vilalta - Generalitat de Catalunya (Spagna) / Generalitat de Catalunya (Spain)
Laurent Greffeuille e Alexandre Noël - Région PACA (Francia) / Region PACA (France)
Malcom Bell e Neil Warren - South West England (Regno Unito) / South West England (United Kingdom)
Rainer Jelinek - Upper Austria (Austria) / Upper Austria (Austria)
Nils-Arvid Andersson - Region Skane (Svezia) / Region Skane (Sweden)
Betina Meliss - Baltic Sea Region (Germania) / Baltic Sea Region (Germany)
Eric Nanchen - Région Valais (Svizzera) / Region Valais (Switzerland)
Katalin Hall - North-Hungary Region (Ungheria) / North-Hungary Region (Hungary)
Cesarino Romani - Provincia di Rimini (Italia) / Provincia di Rimini (Italy)
Sabato 17 novembre / Saturday, 17 November
Ore 9,30 - Paolo Bongini - Regione Toscana (Italia) / Regione Toscana (Italy) - Nasce la Rete europea per un turismo sostenibile e competitivo / Creation of the European Network for a Sustainable and Competitive Tourism
Ore 9,45 - Jean-Pierre Martinetti - Gruppo sul Turismo Sostenibile, EC / Tourism Sustainability Group, EC
per un turismo sostenibile
for sustainable tourism
Firenze / Florence - Palazzo degli Affari
16 - 17 novembre 2007
link al sito della Commissione Europea
Venerdì 16 novembre / Friday, 16 November
Ore 10,30 - Prima sessione - Un'agenda per un turismo Europeo sostenibile e competitivo: criteri, metodi e strategie / 10.30 - First Session - Agenda for a Sustainable and Competitive Tourism in Europe: criteria, methods and strategies
Luigi Cabrini - OMT, Dipartimento dello sviluppo sostenibile del Turismo / UN WTO, Department of Sustainable Development of Tourism
Gabriele Guglielmi - ETLC, Sindacato Europeo - Comitato sul Turismo / European Trade Union, Liaison Committee on Tourism
Ore 11,45 - Seconda Sessione - Destinazione Europa, destinazione cultura / 11.45 - Second Session - Destination Europe, Destination Culture
John Winton - ECTN, Rete Europea Turismo Culturale / ECTN, European Cultural Tourism Network
Maurizio Davolio - AITR Associazione italiana turismo responsabile / AITR Italian Association of Responsible Tourism
Ossian Stiernstrand - CEEP, Centro Europeo delle Imprese a partecipazione Pubblica e per lo sviluppo economico / CEEP, European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest
Marco Sala - Direttore Centro Interuniversitario ABITA / Director of Joint University Centre ABITA
Lars Nordström e Tomas Olsson - CRPM Gruppo sul Turismo Sostenibile / CRPM Sustainable Tourism Group
Ore 14,45 - Terza Sessione - Verso una Rete europea per un turismo sostenibile e competitivo / 14.45 - Third Session - Towards a European Network for a Sustainable and Competitive Tourism
Antonino Mario Melara - Regione Toscana (Italia) / Regione Toscana (Italy) - Lo sviluppo di un turismo sostenibile / Le politiche regionali per lo sviluppo di un turismo sostenibile
Mariene Andre e Joan Carles Vilalta - Generalitat de Catalunya (Spagna) / Generalitat de Catalunya (Spain)
Laurent Greffeuille e Alexandre Noël - Région PACA (Francia) / Region PACA (France)
Malcom Bell e Neil Warren - South West England (Regno Unito) / South West England (United Kingdom)
Rainer Jelinek - Upper Austria (Austria) / Upper Austria (Austria)
Nils-Arvid Andersson - Region Skane (Svezia) / Region Skane (Sweden)
Betina Meliss - Baltic Sea Region (Germania) / Baltic Sea Region (Germany)
Eric Nanchen - Région Valais (Svizzera) / Region Valais (Switzerland)
Katalin Hall - North-Hungary Region (Ungheria) / North-Hungary Region (Hungary)
Cesarino Romani - Provincia di Rimini (Italia) / Provincia di Rimini (Italy)
Sabato 17 novembre / Saturday, 17 November
Ore 9,30 - Paolo Bongini - Regione Toscana (Italia) / Regione Toscana (Italy) - Nasce la Rete europea per un turismo sostenibile e competitivo / Creation of the European Network for a Sustainable and Competitive Tourism
Ore 9,45 - Jean-Pierre Martinetti - Gruppo sul Turismo Sostenibile, EC / Tourism Sustainability Group, EC