NOTA INFORMATIVA PER IL CITTADINO UCRAINO - ПАМ ЯТКА ДЛЯ ГРОМАДЯНИНА УКРАЇНИ
CONTATTA LA PREFETTURA
ЗВЕРНІТьСЯ ДО ПРЕФЕКТУРИ
Se hai bisogno di accoglienza presso il percorso CAS/SAI contatta la Prefettura o il Comune di accoglienza
У випадку відсутності можливостей знайти місце проживання, хто потребує
безкоштовного соціального житла, звертайтесь до Префектури або Комуни міста, у
якому ви знаходитесь
ENTRO 48 H
ПРОТЯГОМ 48 ГОДИН
Chiama immediatamente il numero gratuito 800 55 6060 della Sanità per gli adempimenti sanitari previsti e per il rilascio della certificazione per l’assistenza sanitaria
Телефонуйте на безкоштовний номер Гарячої лінії 800 55 6060 Тосканської служби охорони здоров’я, щоб отримати STP сертифікат та отримати медичне обслуговування.
CONTATTA LA QUESTURA PER L’IDENTIFICAZIONE
Звернутися до Квестури для ідентифікації
Contatta appena possibile la QUESTURA – UFFICIO IMMIGRAZIONE per le operazioni di identificazione.
Зверніться до офісу Міграційної служби - Квестура, для ідентифікації особи
Nelle pagine successive trovi l’elenco dei numeri di telefono e dell’indirizzo delle Questure.
У додатку буде розміщено список адрес Квестур
RICHIESTA CODICE STP
ОТРИМАННЯ КОДУ STP
Il Codice STP è un codice temporaneo e serve per accedere ai servizi sanitari
код є тимчасовим та необхідним для отримання доступу до медичних послуг
Se non hai ancora il Codice STP devi andare prima possibile presso un ufficio della sanità per richiedere il Codice STP.
Якщо ви ще не отримали код , зверніться до офісу санітарної служби
Puoi chiedere il codice STP presso uno degli sportelli presenti sul territorio regionale (Elenco A) o telefonare al numero 800 55 6060 per chiedere indicazioni
ви можете запросити сертифікат безпосередньо в регіональних офісах (Список А) або зателефонувати на гарячу лінію 800 55 6060
HAI UN ANIMALE DA COMPAGNIA CON TE?
Якщо ви прибули з домашнім улюбленцем
Se hai una animale da compagnia con te (cane, gatto, criceto, coniglio) devi andare in un ufficio della sanità - UFC Igiene Urbana Veterinaria vicino a te per comunicare la presenza del tuo animale . Nelle pagine successive trovi l’elenco dei numeri di telefono e dell’indirizzo degli uffici della sanità - UFC Igiene Urbana Veterinaria.
Якщо вас супроводжує ваша домашня тварина (собака, кіт, ховрах, кролик), зобов’язані звернутись до офісу найближчої Міської ветеринарної гігієнічної служби для повідомлення про наявність тварини та її реєстрації: "Анкета даних домашньої тварини біженця з України". У додатку знайдете список телефонів та адрес ветеринарних служб.
RICHIESTA CODICE FISCALE
ОТРИМАННЯ CODICE FISCALE
RICORDA DI ANDARE IN QUESTURA APPENA POSSIBILE PER RICHIEDERE IL CODICE FISCALE perché è indispensabile per accedere ai diversi servizi dello Stato italiano.
Quando sarai in possesso del Codice Fiscale ricordati provvedere immediatamente ad iscriverti al Servizio Sanitario Regionale presso una Azienda Unità Sanitaria Locale - Ausl
СЛІД ПАМ ЯТАТИ ПРО НЕОБХІДНІСТь ЗАПИТУ CODICE FISCALE В КВЕСТУРІ,
який є необхідним для отримання будь-яких державних послуг.
У разі отримання CODICE FISCALE, необхідно зареєструватись у Servizio Sanitario Regionale, який знаходиться у Azienda Unità Sanitaria Locale – Ausl