| Comune: | Vinci |
| Località: | Valle |
| Via: | del Torrino |
In località Valle una bella 'casa da signore' fu a lungo possedimento della nobile famiglia fiorentina degli Uguccioni. Dalla sommità del colle si gode una splendida vista del paesaggio circostante. Nelle immediate vicinanze sorge un oratorio intitolato ai SS. Ippolito e Cassiano. Il complesso architettonico è oggi proprietà delle Cantine Leonardo da Vinci.
This "lordly abode" in the village of Valle was for many years the property of the Uguccioni, a noble Florentine family. From its hilltop position there is a splendid view of the surrounding landscape. Close by stands the oratory of SS. Ippolito e Cassiano. The architectural complex is now owned by the Cantine Leonardo da Vinci wine-making concern.