La villa, risalente al XVI secolo, dal 1610 fu di proprietà dei Diodati ed in seguito appartenne ai Gualanducci, agli Orsetti, fino a quando nell'Ottocento fu acquistata da Carlo Ludovico Schwartze, che la lasciò in eredità alla moglie Carolina von Grabau prozia degli attuali proprietari. Alla villa, che rispecchia la tipologia classica delle aristocratiche residenze lucchesi, si accede attraverso un viale, fiancheggiato da alte siepi di lecci potate geometricamente, che, in prossimità della villa, si divide costeggiando un ampia zona a prato di forma ovale. Il giardino sul retro della casa, posto ad un livello superiore, è introdotto da un muro di contenimento riccamente decorato da mosaici, da quattro fontane a muro con al centro mascheroni e sormontato da una raffinata balaustra. L'accesso avviene attraverso un cancello ai cui lati vigilano due cani in pietra. Il giardino è composto da due grandi aiuole ovali, ornate da vasi di limoni, e da un alta siepe curvilinea di lecci, posta nella parte terminale, che definisce uno spazio ad anfiteatro al cui centro si colloca una grande vasca circolare con zampillo. Statue di figure femminili introducono a passaggi aperti nella siepe, che conducono al selvatico in cui si dipanano vialetti tortuosi, arredati con panchine, un tavolo in pietra e sculture, tra le quali spicca una tartaruga con grifo, originariamente posta al centro della vasca circolare. Due annessi di pregevole valore sono posti ai lati del selvatico, ad est si trova una serra riscaldata con stufe e ad ovest una limonaia caratterizzata da aperture ovali bugnate. Con la ristrutturazione ottocentesca dello Schwartze sono andati perduti i giardini terrazzati posti davanti alla facciata principale, mentre non ha alterato quello a nord e il grazioso teatro di verzura, realizzato con siepi di bosso potato, posto di fianco alle scuderie. La zona ovest è stata quella maggiormente interessata dalle trasformazioni ottocentesche, che si sono concretizzate nella realizzazione di aree boscate con esemplari di sequoie, liriodendri, cipressi, ed altre essenze secondo il nuovo interesse al collezionismo botanico collegato alla diffusione dei trattati specialistici.
This 16th-century villa is known to have been owned by the Diodati family from 1610 and then by the Gualanducci and Orsetti families, up to the 19th century, when it was purchased by Carlo Ludovico Schwartze, who in turn left the property to his wife Carolina von Grabau, the great-aunt of the current owners. The villa, which reflects the traditional style of aristocratic residences in the Lucca area, is reached by a driveway lined with tall hedges of geometrically cut holm-oaks, which, near the villa, divide and form the border of a large oval lawn. The garden at the back of the house, set at a higher level, begins with a retaining wall richly decorated with mosaics, and four wall fountains with mascarons at the centre and an elegant balustrade above. Entry is through a gate at either side of which two stone dogs stand guard. The garden consists of two large oval flower-beds, adorned with potted lemon trees, and a high curving holm-oak hedge at the end that defines an amphitheatre-shaped space which has a large pool with a water jet at its centre. Statues of female figures lead to passageways in the hedge, which in turn lead to the wilder part of the garden with winding pathways, benches, a stone table and sculptures. One of the most conspicuous of these is the one of a tortoise with griffin that was originally at the centre of the circular pool. Two beautiful outbuildings stand at either side of the wild garden: to the east is a hothouse with its own stove-fired heating system and to the west a lemon house with characteristic rusticated oval openings. As a result of the redevelopment work carried out by Schwartze in the 1800s, the terraced gardens at the front of the villa were lost, whereas no changes were made to the northern section or to the outdoor theatre of pruned box hedges next to the stables. The western section was the part where most of the 19th-century changes were made, with the creation of wooded areas in which various exotic trees were planted, including sequoias, tulip trees, cypresses and other species, a reflection of the new interest in botany in a period when many specialised treatises on the subject were being published.
