Segretariato Operativo della Cooperazione Decentrata Toscana    http://cdt.iao.florence.it

Regione            Ministero Affari Esteri 
   Toscana            Istituto Agronomico per l’Oltremare 

TABELLA RIEPILOGATIVA  DELLE INIZIATIVE  DEI SOGGETTI TOSCANI A FAVORE DELL’ASIA
(La tabella è in costruzione e viene aggiornata via via che arrivano i dati. Si prega di collaborare al completamento.)

Paese / zona	Titolo del Progetto o della proposta di Progetto	Settori di intervento	Capofila	Partners Toscani	Partners Nazionali e/o Internazionali e Locali	Stato del progetto
Data inizio –fine progetto	Costo iniziativa	

Afghanistan	Enhancing the capacity of the Afghan Public Administration	Istituzioni	Scuola Superiore Sant'Anna  Pisa					
Afghanistan	Pre – Occupiamoci del Mondo/ Raccolta fondi per Afghanistan	Emergenza	Comune di Empoli					
Afghanistan	Giornate informative sulle modalità d’intervento in Afghanistan	Cultura	Regione Toscana
	Scuola Superiore Sant'Anna  Pisa		Concluso		
Afghanistan 	Tools for peace	Educazione
Sociale	Cospe
	Regione Toscana
Rawa		Concluso		
Cambogia	Programmi nel campo minorile per:  Il rafforzamento della capacità degli operatori sociali. Lotta allo sfruttamento sessuale dei bambini, leggi sulla tutela dei minori.	Sociale	CIAI				In corso	
								
Cina
	Recupero dei centri storici assistenza e formazione nel campo del restauro. Asia-urbs	Cultura
Ambiente	Prov Prato
	Reg Tosc, 
ASL 4 di Prato
Comune Montemurlo	Provincia Jiangsu Municipalità  Wenzhou

Comune di Boussy Saint George (Francia)		Concluso	
Cina
	Albero della salute	Salute	Prov Prato 
	ASL 4 DI Prato
Comune Prato	Provincia del Jiangsu			
Cina   	Gemellaggio	Istituzioni	Prov Prato		Municipalità  Wenzhou			
Cina
	RIQUALIFICAZIONE URBANA E PROTEZIONE DEL
PATRIMONIO CULTURALE: TRASFERIMENTO DI KNOW HOW
E INNOVAZIONE TECNOLOGICA NELLA CINA SUD ORIENTALE	Territorio rurale e urbano
Educazione	

CNA – CONF. REGIONALE TOSCANA	
Dipartimento di tecnologie dell’architettura e design “Pierluigi Spadolini” UniFi
CERT (Cassa Edile Regionale	Graduate School of Architecture, Università di Nanchino Cina

Jiangsu Institute of Urban Planning and Design Nanchino
	Inizio 2005	29.000,00
	
Cina
Pechino - Nanchino	Introduzione sul mercato locale di prodotti delle aziende toscane.
Attivazione di corsi di aggiornamento per il personale locale.	Commercio e credito
Educazione	CSM Poggibonsi		Università forestale di Nanchino			
Cina– Xining
Prov. di Qinghai	“Una scuola sul tetto del mondo" – Formazione, istruzione e sviluppo economico nei villaggi rurali dell’altopiano del Tibet. 	Educazione	Associazione VASUBANDHU
			Inizio 2005	13..900
	
Cina, Regione del Qinghai	Sostegno alla scuola elementare tibetana di Dongche, contea di Guide, prefettura di Hainan, Qinghai, Cina	Educazione	ASIA Onlus		Dipartimento dell'Educazione della Contea di Guide	In corso	250.000 Euro	
Cina
Regione Autonoma del Tibet	Potenziamento della formazione nel settore sanitario a livello periferico e centrale nella Prefettura di Chamdo	Sanità	ASIA Onlus		Ministero Affari Esteri (IT)
Health Bureau Department of Chamdo	In corso	1.533.561 Euro	
Cina
Regione del Sichuan	Interventi di sanità di base e supporto all'ospedale centrale nella contea di Dege, prefettura di Kanting. Provincia del Sichuan, RPC	Sanità	ASIA Onlus		Ministero Affari Esteri (IT)
Health Bureau Department of
Derge	In corso	1.301.706 Euro	
Cina
Regione del Qinghai	Potenziamento dei servizi sanitari per la popolazione rurale tibetana del villaggio di Dangche, Prefettura di Hainan, Qinghay, Cina	Sanità	ASIA Onlus	Tavola Valdese	Health Bureau Department of
Dangche	In corso	11.000 Euro	
Cina
Regione Autonoma del Tibet	Ristrutturazione Scuola Elementare del Villaggio di Tarzé -Chamdo	Educazione	ASIA Onlus	Tavola Valdese	Comunità del villaggio di Tarzé	In corso	21.070 Euro	
Cina
Regione Autonoma del Tibet	Sostegno alle attività scolastiche del Collegio del Monastero tibetano di Dongtza	Educazione	ASIA Onlus
Regione Toscana	Comune di Viareggio	Monastero e villaggio di Dongtza	In corso	22.319,49 Euro	
Cina	Promotion of traditional nyngmapa doctrines among the mian colleges of nyngma monasteries in Qinghai, Sichuan, Tar	Culturale	ASIA Onlus		Ambasciata Olandese a Pechino
Monastero e villaggio di Singkhri, Togde County	In corso	95.287 Euro	
Cina	Patrimonio Culturale eSviluppo Sostenibile delle Città Storiche dell’ASIA 	Educazione allo Sviluppo	ASIA Onlus		Unione Europea
CICSENE  (Centro Italiano di Collaborazione allo Sviluppo Edilizio delle Nazioni)	In corso	187.894 Euro	
Cina, Regione del Qinghai	The construction of a traditional Tibetan school to improve access of the school-age female population to education services and to reduce illiteracy among the nomads of Golok prefecture in Qinghai province, China	Educazione	ASIA Onlus		Ambasciata Olandese a Pechico / Fondazioni private	In corso	240.764 Euro	
Cina, Regione del Qinghai	Improvement of the health services for the nomadic population of  Gyaye Village, through the implementation of the Gyalye Tibetan traditional clinic, in Gonghe county, Hainan prefecture, Qinghai province.	Sanità	ASIA Onlus		Comunità del villaggio di Gyaye	In corso	48.970 Euro	
Cina, Regione del Qinghai	Sviluppo della scuola elementare tibetana di Shala al fine di ridurre l’analfabetismo tra le bambine e i bambini nomadi della contea di Malho.	Educazione	ASIA Onlus		Dipartimento dell'Educazione della Contea di Malò	In corso	60.000 Euro	
Cina	International Interuniversity Co-op. Conventions for the purpose of projecting co-operative scientific researches	Educazione	Università di Pisa 
	Dip.to Fisiologia Biochimica
Dip.to Chimica Biotecnol. Agrarie
Dip.to Scienze della Terra
Dip.to Diritto pubblico
Centro E. Piaggio				
Cina 	 Gemellaggio fra scuole toscane e cinesi per garantire continuità scolastica ad alunni migranti e per lo scambio di metodologie didattiche e	Educazione	
COSPE
	Comune di Campi Bisenzio
Provincia di Firenze
Comune di Firenze– Assessorato Pubblica Istruzione
Associazione per lo Scambio culturale Toscana - Cina
9 scuole toscane
	Assessorato agli studi di Rui'An
Provincia Zhejiang – Distretto Wenzhou, Municipalità Rui An	Inizio 1999
In corso	8.000 Euro / anno	
								
Filippine 
Manila	1)Comunità povere urbane di Manila
2) Contro gli abusi minorili
3)Comunità indigene Manobo	Sociale
Salute
Educazione
	
Arci Sviluppo e Cultura (ARCS)	Arci Comitato Regionale Toscana,
Arci Reggio Emilia Circolo Fuori Orario
Unicoop Firenze	Kadamay (confederazione delle associazioni dei poveri urbani)
Tribal Filippino Program for Community Development Inc. (TFPCDI).
Ass. Bahay Tuluyan
Salinlahy (coordinamento di associazioni educative impegnate per l'infanzia)	Attività in corso dal 2001		
								
India	Contro lo sfruttamento dei bambini di Karur.	Sociale
Educazione	Mani tese Firenze
	Comune di Firenze 
Comune di Pontassieve
Regione Toscana				
India
Chennai e Vellore - Tamil Nadu	Scambio di conoscenze e tecnologie relative alla protezione ambientale all'inquinamento industriale nei distretti di Chennai di Vellore	Ambiente	Regione Toscana
	Toscana Progetti
Comune di Pontedera
Cispel				
India	Programma di microcredito rivolto alle donne	Commercio e Credito	CIAI					
India	Programma integrato per un agricoltura sostenibile in tre villaggi	Educazione
Area Sociale	Mani Tese Firenze
	Provincia di Prato
Comune di Quarrata
AIAB Toscana Onlus
Ideamondo Aucs Firenze				
India
Distetto di Madurai - Tamil Nadu
	Progetto per la prevenzione della pratica dell’infanticidio delle bambine in Usilampatti – Distretto di Madurai – Tamil Nadu	Area Sociale	CIAI		Distetto di 
Madurai	concluso	151.275	
India	Programmi di scolarizzazione e assistenza ai bambini di strada.	Educazione	CIAI					
India
Tamil Nadu	Programma di azione contro l’inquinamento dei fiumi e per la promozione dello sviluppo sostenibile nei distretti di Coimbatore ed Erode. TAMIL NADU.	Ambiente	Mani Tese
Firenze
	Comune di  Pontassieve; 
Università degli Studi di Firenze - Dipartimento di Ingegneria Civile 
Regione Toscana				
India:
Karnataka, Madhya Pradesh, Orissa, Arunachal Pradesh, Maharashtra, Jammu and Kasimir  	Promozione dell’agricoltura biologica negli insediamenti di rifugiati tibetani	Sociale, 
Agricoltura	Cospe		 Central Tibetan Relief Committee, Dharamsala, India			
India
Tamil Nadu	Sostegno alle donne, bambini e contadini colpiti dal maremoto
TAMIL NADU.	Riabilitazione post-emergenza	Provincia di Arezzo	
Comune di Pistoia
Progetto Sviluppo-CGIL
Magia Verde
Cospe
Regione Toscana	Village Community development
society, Kudumbam e Florence Home Foundation.
Covenant Centre for
Development (CCD).
(People Development
Association)		331.000 euro	
								
Indonesia Nord Sumatra Banda Aceh	Progetto di ricostruzione per le vittime dello tsunami	Sociale (adozioni a distanza)	Comunità di Sant’Egidio		Comunità di Sant’Egidio locale
Caritas dell’arcidiocesi
di Medan
		141.000,00	
Indonesia Nord Sumatra Uisola di Nias	Progetto di ricostruzione per le vittime dello Tsunami	Ricostruzione e ambiente	Regione Toscana
	Centro Abita dell’Università di Firenze, 

Associazione Medina
	Nrg4SD (rete mondiale fra Regioni impegnate
nello sviluppo sostenibile) di cui fa parte anche la Regione Toscana
Provincia di Nord Sumatra
		800.000,00	

NEPAL
Kathmandu	DIRITTO AD UN'IDENTITA'
	Sociale	APEIRON ONLUS			Inizio 2005	37.117,00

PAKISTAN -
Peshawar
	CENTRO DI ALFABETIZZAZIONE, EDUCAZIONE AI DIRITTI,
AGGREGAZIONE E BIBLIOTECA PER DONNE AFGHANE
RIFUGIATE IN PAKISTAN "DANISH"	Educazione 
Sociale	COMUNE DI VIAREGGIO
	Casa delle donne di Viareggio
Cospe
Circolo Arci isolotto
Ass.ne Testarda
Provincia di Lucca
Coordinamento italiano sostegno donne afgane
Controradio
Centro donna Lucca
	Associazione Donne RAWA	 Inizio 2005	43.000,00
	
Pakistan Prov. Punjab	Maternità e infanzia - formazione di una rete di ostetriche itineranti	Educazione Salute e Alimentazione	Assoc. Mediterranea 
FIMP					
								
Sri Lanka	Progetto di Ricostruzione per le vittime dello Tsunami, Distretto di Kalutara	Post -emergenza	ASIA Onlus		Ministero Affari Esteri
Green Movement of Sri Lanka	In corso	470.532 Euro	
Sri Lanka	Sostegno e riattivazione del tessuto economico e sociale dei villaggi di pescatori del distretto di Batticaloa	Post -emergenza	ASIA Onlus		FAO - Food and Agricolture Organization
Green Movement of Sri Lanka	In corso	171.541 USD	
Sri Lanka		Post -emergenza	ASIA Onlus		WFP - World Food Programme
Green Movement of Sri Lanka	In corso	282.000 USD	
Sri Lanka	WOMAN AND CHILDProgetto di ricostruzione per le vittime dello tsunami	Post -emergenza	Croce Rossa Italiana
	Presidio Torrigiani Firenze
Progetto Sviluppo Cgil
Arci	Croce Rossa dello Sri Lanka
		41.500,00	
Sri Lanka	ARALIYA Progetto di Ricostruzione per le vittime dello Tsunami
	Post -emergenza	ISTITUZIONE NORD SUD 
	Provincia di LuccaProvincia di livorno
Comune di _Lucca
Comitato Città di Prato
Provincia di Massa Carrara
Circondario Empolese Valdelsa
Regione Toscana
45 comuni 
4 comunità montane
31 associazioni
	HomexPeoplexHome, Unawatuna Kids Club e
Divisional Secretariat – Hikkadua.

Savians Drama
and Sports Club, N.F.P.O. National
Forum of People Organization
e HELP-O.

Southern
Development Authority S.D.A.

Lanka Mituro
Scolarship Association.

Agape Children Home e
SEEDO.

Green Movement of Sri Lanka.
		918.000 Euro	
								
Timor Est	Monitoraggio della situazione dell’infanzia e individuazione dei casi più gravi.	Salute	ARCS					
								
Thailandia 	Asia Europe Youth Theatre	Educazione
Sociale	Piano Minore (S.Giuliano Terme Pisa)
	Provincia di Pisa
Comune di Pisa
Comune di Cascina
COSPE
Cinema teatro Lux Pisa
Cooperativa Pinocchi e Lucignoli
Assoc. Nastro adesivo 43 Teatro Pisa
Futura 
GoGate s.r.l.				
								
Vietnam
Provincia di PHU THO	Approccio integrato per il miglioramento delle condizioni di vita a livello comunitario - Distretto di THAN THUY Provincia di PHU THO	Agricoltura
Ambiente
Salute e Alimentazione
Sociale	UCODEP
	Azienda USL 2 di Lucca
Regione Toscana				
Vietnam
Provincia di YEN-BAI	Asia-urbs YEN-BAISanté publique, hygiène et problématiques environnementales urbaines et péri-urbaines	Agricoltura 
Salute e Alimentazione	amm.ne prov.le Prato 
	UCODEP 
ASL 2 di LU 
ARSIA / CONSIAG 
IAO / Regione Toscana				
Vietnam
Bac Giang - Vietnam	Rafforzamento del servizio di protezione a favore dei minori a rischio di esclusione sociale.	Salute
Sociale	CIAI	GVC-Gruppo Volontariato Civile	Department of Labour, Disabled and Social Affairs
Bac Giang - Vietnam	concluso	74.922	

Le informazioni esposte nella tabella provengono da:
-	schede dei progetti approvati e finanziati dalla Regione dall’anno 2001 al 2005
-	progetti rilevati dalla banca dati del sito  IAO / CDT
-	progetti esposti durante lo svolgimento delle riunioni dei tavoli di coordinamento
-	informazioni pervenute dai soggetti toscani al segretariato CDT attraverso Email.