e.Toscana Compliance 
Request for Comments: 134 rev. 4 
Del: 03/02/2010
Categoria: Applicativo
Destinatari: Regione Toscana, Aziende Sanitarie

 RFC Gestione eventi sistema 118
 -------------------------------

Indice
================================================================================
1. Contesto di riferimento	
2. Obiettivi	
3. Analisi 
3.1. Casi d'uso
3.2. XML Schema degli eventi
3.3. Esempi XML
3.4. WSDL dei servizi
3.5. Tabelle di decodifica / transcodifica
4. Prodotti attesi
5. Bibliografia
6. Storico Versioni



1. Contesto di riferimento	
================================================================================
Il documento RFC ha come oggetto le prestazioni erogate nell'ambito dell'
assistenza sanitaria in emergenza-urgenza da parte del 118.

Il contesto di riferimento e' rappresentato dal decreto attuativo del flusso di 
emergenza-urgenza del 118, pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 6 del 9 gennaio 
2009. 
Il disciplinare tecnico del suddetto Decreto, fa riferimento alle seguenti 
informazioni:
- a.identificazione della Centrale Operativa del 118;
- b.dati relativi alla chiamata telefonica al numero 118;
- c.dati relativi alla missione di soccorso attivata dalla Centrale Operativa 
  del 118;
- d.identificazione dell'assistito; 
- e.dati relativi alle prestazioni erogate nell'ambito della missione di 
  soccorso;
- f.dati relativi all'esito dell'intervento;

Allo stesso tempo, il Decreto Ministeriale si inserisce in un contesto normativo 
ed organizzativo regionale che ha gia' provveduto a definire linee guida, 
indirizzi e strumenti.  

La finalita' di questo documento e' allora quella di definire innanzitutto 
l'ambito di rilevazione delle prestazioni di emergenza-urgenza di 118 in Regione 
Toscana, e di descrivere la relazione tra il contesto regionale e quello 
nazionale.


2. Obiettivi	
================================================================================
Assunto il contesto di riferimento descritto nel precedente paragrafo, obiettivo
di questo documento RFC e' descrivere il modello organizzativo adottato, i suoi 
scenari e casi d'uso, la tipologia di informazioni e gli eventi al verificarsi 
dei quali tali informazioni sono generate e trasmesse dalle Aziende 
(in particolare dalle C.O. 118) e verso i destinatari (e.g. Regione Toscana).

L'invio di questa informazione da parte delle ASL a Regione Toscana ha 
l'obiettivo di permettere il tracciamento degli interventi di emergenza-urgenza 
del 118, dal momento della chiamata alla conclusione dell'intervento.


3. Analisi 
================================================================================
In questa sezione e' riportata la descrizione dei casi d'uso rilevanti che 
caratterizzano un progetto di emergenza-urgenza del 118 e che sono attivati al 
verificarsi dei seguenti eventi:

- Ev01 - Segnalazione (della necessita' di intervento del 118)
- Ev02 - Intervento (conclusione)

Si osserva che gli eventi elencati coincidono con quelli previsti dal Decreto 
Ministeriale.

Al verificarsi di un evento, l'informazione ad esso relativa deve essere inviata
dalle Aziende Sanitarie (attore primario del caso d'uso) a Regione Toscana
(attore secondario del caso d'uso). 

L'invio della informazione avviene attraverso messaggi XML e con l'utilizzo di 
servizi erogati da Regione Toscana ed esposti alle ASL dall'infrastruttura di 
cooperazione applicativa CART. Il dettaglio sulla modalita' di interfacciamento 
con la infrastruttura e' descritto in [2] e [3]. 

Per l'invio a Regione Toscana, le ASL dovranno anche utilizzare la busta di 
trasporto "Busta Evento Clinico" descritta nel documento RFC [6].
Quando Regione Toscana riceve il messaggio da parte della ASL, restituisce una 
conferma di ricezione (messaggio di Acknowledge) che riporta un codice che 
indica se il messaggio e' stato correttamente elaborato o se si sono verificati 
errori. Il formato del messaggio di acknowlege e' descritto nel documento RFC 
"Busta Evento Clinico" [6].

Nella gestione degli eventi, Regione Toscana adottera' la seguente politica 
(descritta anche in [5]):
l'informazione trasferita con un evento sostituisce completamente quella 
trasferita da un evento precedente dello stesso tipo (ad esempio, se una C.O. 
invia un evento di Segnalazione/Intervento e successivamente ne invia un altro 
che riporta lo stesso codice identificativo della chiamata, quest'ultimo 
sostituisce completamente il precedente).

Nelle sezioni successive sono descritti in dettaglio i casi d'uso e il formato
dei messaggi XML utilizzando la notazione XML Schema [4].


3.1. Casi d'uso
================================================================================

3.1.1. Ev01 - Segnalazione 
--------------------------------------------------------------------------------
L'evento si verifica quando viene effettuata alla C.O. del 118 una chiamata 
di richiesta di soccorso. 

Al verificarsi dell'evento, la ASL invia a Regione Toscana un messaggio XML che 
contiene le seguenti informazioni rilevanti:
- i dati della chiamata telefonica ricevuta dalla centrale operativa (codice, 
  data, tipologia); 
- i dati identificativi della Centrale Operativa 118;
- l'esito della chiamata;

Tra questi, il codice della chiamata e il codice della C.O. costituiscono 
congiuntamente una 'chiave dell'evento' di cui deve essere garantita la 
univocita'.

A questo proposito si osserva che se la C.O. riceve due chiamate per lo stesso 
caso, la C.O. 118 assegna due identificativi di chiamata diversi e invia due 
eventi di Segnalazione. Uno dei due eventi dovra' riportare per il campo 
"Tipo chiamata" un valore pari a 6 (intervento già in corso).

Il formato del messaggio e' definito in sezione 3.2.1. utilizzando la notazione
XML Schema.


3.1.2. Ev02 - Intervento
--------------------------------------------------------------------------------
Se viene attivato l'intervento di 118, l'Azienda invia (a conclusione dell'
intervento), informazioni relative al luogo dell'accaduto, al numero di persone 
coinvolte, ai mezzi di soccorso inviati, ai dati anagrafici degli assistiti e ai
relativi trattamenti di primo soccorso e all'esito complessivo dell'intervento.

In particolare le informazioni fornite con il messaggio di 'Intervento' sono le 
seguenti:
- Codice della chiamata, il codice della C.O. e il codice dell'intervento;
- Numero soggetti coninvolti;
- Patologia/Criticita' presunte;
- Informazioni sulle Missioni attivate: 
	* Mezzi di soccorso;
	* Date di arrivo sul luogo, ripartenza, arrivo a destinazione, rientro;
	* Trattamenti erogati per ciascuna Missione;
	* Assititi soccorsi;

Tra questi, il codice della chiamata, il codice della C.O. e il codice dell'
intervento costituiscono congiuntamente una 'chiave dell'evento' di cui deve 
essere garantita la univocita'. Inoltre il codice della chiamata e il codice 
della C.O. devono essere gli stessi utilizzati per l'evento di segnalazione 
precedente.

Per l'identificazione degli assistiti, si invia l'identificativo univoco 
regionale, se disponibile, perche' dall'identificativo univoco si ricavano le 
informazioni anagrafiche e di residenza.
Se l'identificativo univoco non e' disponibile si invia il Codice Fiscale, da 
cui e' possibile risalire all'identificativo univoco.

Il formato del messaggio e' riportato in sezione 3.2.2. utilizzando la notazione
XML Schema.


3.2. XML Schema degli eventi
================================================================================


3.2.1. Segnalazione - XML Schema (ev01_segnalazione_118.xsd) 
--------------------------------------------------------------------------------

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<schema targetNamespace="http://regione.toscana.it/sis/rfc/emergenza_118" xmlns:tns="http://regione.toscana.it/sis/rfc/emergenza_118" xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

	<include schemaLocation="tipi_comuni_118.xsd" />

	<simpleType name="TipoChiamata">
		<annotation>
			<documentation>
				Indica il tipo di chiamata ricevuta dalla C.O.
				Campo codificato.
				La codifica di riferimento e' riportata in:
				'rct_118_tipo_chiamata'.			
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="1" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="TipoRichiedente">
		<annotation>
			<documentation>
				Indica il tipo di utente che ha effettuato la
				chiamata.
				Campo codificato.
				La codifica di riferimento e' riportata in:
				'rct_118_tipo_richiedente'
   		</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<maxLength value="3" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="TipoIntervento">
		<annotation>
			<documentation>
				Indica l'esito della chiamata alla C.O.
				Campo codificato.
				La codifica di riferimento e' riportata in:
				'rct_118_tipo_intervento'
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="1" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<complexType name="Segnalazione">
		<sequence>
			<element name="CentraleOperativa" type="tns:CodiceCO118">
				<annotation>
					<documentation>Identifica la Centrale Operativa che ha ricevuto la chiamata telefonica.
						Assieme all'Identificativo Chiamata costituisce un campo chiave dell'evento.</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="IdentificativoChiamata" type="tns:IdentificativoChiamata118">
				<annotation>
					<documentation>
						<annotation>
							<documentation>Identifica la chiamata telefonica ricevuta dalla C.O..
								Assieme al codice della C.O. costituisce un campo chiave dell'evento.</documentation>
						</annotation>
					</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="DataChiamata" type="dateTime"></element>
			<element name="TipoChiamata" type="tns:TipoChiamata"></element>
			<element name="TipoRichiedente" type="tns:TipoRichiedente"></element>
			<element name="DataFine" type="dateTime" minOccurs="0"></element>
			<element name="TipoIntervento" type="tns:TipoIntervento"></element>
		</sequence>
	</complexType>
	
	<element name="Segnalazione" type="tns:Segnalazione"></element>
</schema>


3.2.2. Intervento - XML Schema (ev02_intervento_118.xsd)
--------------------------------------------------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<schema targetNamespace="http://regione.toscana.it/sis/rfc/emergenza_118" xmlns:tns="http://regione.toscana.it/sis/rfc/emergenza_118" xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

	<include schemaLocation="tipi_comuni_118.xsd" />

	<simpleType name="TipoLuogo">
		<annotation>
			<documentation>
				Indica il tipo di luogo in cui si e' verificato
				l'evento segnalato.
				Campo codificato.
				La codifica di riferimento e'
				riportata in:
				'rct_118_tipo_luogo'.
   		</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="1" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="ClassePatologia">
		<annotation>
			<documentation>
				Indica il gruppo di appartenenza della patologia
				prevalente dedotta a seguito della chiamata.
				Campo codificato.
				La
				codifica di riferimento e' riportata in:
				'rct_118_classe_patologia'.
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="3" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="CriticitaPresunta">
		<annotation>
			<documentation>
				Rappresenta la criticita' dell'evento.
				Campo
				codificato.
				La codifica di riferimento e' riportata in:
				'rct_codici_colore'. 
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="2" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="CodiceMissione">
		<annotation>
			<documentation>
				Indica il codice che identifica univocamente la
				missione attivata dall'operatore della C.O.
				Il codice e' formato da
				primi 4 caratteri per l'anno di riferimento;
				successivi 12 caratteri
				per il progressivo
				dell'intervento.
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<pattern value="\d{4}\w{12}"></pattern>
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="CodiceIntervento">
		<annotation>
			<documentation>
				Codice identificativo dell'intervento. Il codice e'
				formato da: codice della CO (5 caratteri) + data
				dell'intervento
				(AAAA-MM-GG) + 12 cifre numero
				progressivo dell'intervento.
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<pattern value="\d{5}\d{4}(-)\d{2}(-)\d{2}\w{12}" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<complexType name="Intervento">
		<sequence>
			<element name="CentraleOperativa" type="tns:CodiceCO118">
				<annotation>
					<documentation>Identifica la Centrale Operativa che ha
						ricevuto la
						chiamata telefonica.
						Assieme all'Identificativo
						Chiamata e al Codice
						Intervento costituisce
						un campo chiave
						dell'evento.
					</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="IdentificativoChiamata" type="tns:IdentificativoChiamata118">
				<annotation>
					<documentation>Identifica la chiamata telefonica
						ricevuta dalla
						C.O..
						Assieme al codice della C.O. e al Codice
						Intervento
						costituisce un
						campo chiave dell'evento.
							</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="CodiceIntervento" type="tns:CodiceIntervento">
				<annotation>
					<documentation>
						<annotation>
							<documentation>Identifica l'intervento di 118.
								Assieme al codice
								della C.O. e all'Identificativo della
								chiamata costituisce un
								campo chiave dell'evento.
							</documentation>
						</annotation>
					</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="NumeroMissioniAttivate">
				<annotation>
					<documentation>
						Numero di missioni attivate per lo stesso
						intervento. 
					</documentation>
				</annotation>
				<simpleType>
					<restriction base="int">
						<minInclusive value="0" />
						<maxInclusive value="99" />
					</restriction>
				</simpleType>
			</element>
			<element name="TipoLuogo" type="tns:TipoLuogo"></element>
			<element name="NumeroCoinvolti">
				<simpleType>
					<restriction base="int">
						<minInclusive value="0" />
						<maxInclusive value="999" />
					</restriction>
				</simpleType>
			</element>
			<element name="ClassePatologiaPresunta" type="tns:ClassePatologia"></element>
			<element name="CriticitaPresunta" type="tns:CriticitaPresunta"></element>
			<element name="Missioni" type="tns:Missioni"></element>
		</sequence>
	</complexType>

	<simpleType name="TipoMezzo">
		<annotation>
			<documentation>Indica la tipologia del mezzo di soccorso
				inviato.
				Campo codificato.
				La codifica di riferimento e' riportata in:
				'rct_118_tipo_mezzo'.
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="1" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<complexType name="Missioni">
		<annotation>
			<documentation>Elenco delle missioni attivate a seguito della
				chiamata
				ricevuta dalla C.O.</documentation>
		</annotation>
		<sequence>
			<element name="Missione" type="tns:Missione" minOccurs="1" maxOccurs="unbounded"></element>
		</sequence>
	</complexType>

	<simpleType name="EnteAppartenenzaMezzo">
		<annotation>
			<documentation>Indica l'ente di appartenenza del mezzo di
				soccorso.
				Campo codificato.
				La codifica di riferimento e' riportata in:
				'rct_118_ente_mezzo'. 
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="1" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="DinamicaRiscontrata">
		<annotation>
			<documentation>
				Indica la dinamica dell'evento riscontrata dagli
				operatori del mezzo di soccorso in caso di evento
				traumatico. Campo
				codificato.
				La codifica di riferimento e' riportata in:
				'rct_118_dinamica'.
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="2" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="NumeroTrasportati">
		<annotation>
			<documentation>Indica il numero di pazienti trasportati dal
				mezzo di
				soccorso. E' obbligatorio se esito della missione = 3
				'trasporto in
				ospedale di almeno una persona'.
				Campo codificato.
				Valori ammessi:
				1 =
				1
				2 = 2
				3 = 3
				4 = 4
				5 = 5
				9 = oltre 5
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="1" />
		</restriction>
	</simpleType>


	<simpleType name="EsitoMissione">
		<annotation>
			<documentation>Indica l'esito della missione.
				Campo codificato.
				La
				codifica di riferimento e' riportata in:
				'rct_118_esito_missione'.
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="1" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="ValutazioneSanitaria">
		<annotation>
			<documentation>Indica la valutazione sanitaria dell'assistito
				effettuata dagli operatori del mezzo di soccorso.
				Campo codificato.
				La codifica di riferimento e' riportata in:
				'rct_118_valutazione'.
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="2" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="ClassePatologiaRiscontrata">
		<annotation>
			<documentation>
				Gruppo di appartenenza della patologia prevalente
				riscontrata dagli operatori del mezzo di soccorso.
				Campo codificato.
				La codifica di riferimento e' riportata in:
				'rct_118_classe_patologia'.
   	</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="3" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="CodicePatologia">
		<annotation>
			<documentation>Codice: codice della patologia riscontrata
				dagli
				operatori del mezzo di soccorso. Campo codificato.
				La codifica di
				riferimento e' riportata in:
				'rct_118_patologie'.
				</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="5" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="CodicePrestazione">
		<annotation>
			<documentation>Codice della prestazione.
				La codifica di riferimento e' riportata in:
				'rct_118_prestazioni'.
				Si osserva che deve essere applicata una transcodifica per
				l'invio dei dati al Ministero.
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<maxLength value="16" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<complexType name="Trattamento">
		<sequence>
			<element name="ValutazioneSanitaria" type="tns:ValutazioneSanitaria"></element>
			<element name="ClassePatologia" type="tns:ClassePatologia"></element>
			<element name="CodicePatologia" type="tns:CodicePatologia"></element>
			<element name="PrestazionePrincipale" type="tns:CodicePrestazione">
				<annotation>
					<documentation>Indica la prestazione eseguita ritenuta
						piu' importante per gravita' clinica ed impegno di risorse.
					</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="PrestazioniSecondarie" minOccurs="0">
				<annotation>
					<documentation>Indica le eventuali prestazioni secondarie
						per gravita' clinica ed impegno di risorse.</documentation>
				</annotation>
				<complexType>
					<sequence>
						<element name="CodicePrestazione" type="tns:CodicePrestazione" minOccurs="1" maxOccurs="4"></element>
					</sequence>
				</complexType>
			</element>
			<element name="EsitoTrattamento" type="tns:EsitoTrattamento">
				<annotation>
					<documentation>Indica l'esito del trattamento effettuato
						sull'assistito dagli operatori del mezzo di soccorso.
					</documentation>
				</annotation>
			</element>
		</sequence>
	</complexType>


	<complexType name="InterventoSoccorso">
		<sequence>
			<element name="Assistito" type="tns:Assistito">
				<annotation>
					<documentation>Assistito a cui e' indirizzato il
						trattamento di	soccorso.</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="Trattamento" type="tns:Trattamento">
				<annotation>
					<documentation>Trattamento di soccorso effettutato.</documentation>
				</annotation>
			</element>
		</sequence>
	</complexType>


	<simpleType name="CodiceEsitoTrattamento">
		<annotation>
			<documentation>Indica l'esito del trattamento effettuato
				sull'assistito dagli operatori del mezzo di soccorso. Campo
				codificato.
				La codifica di riferimento e' riportata in:
				'rct_118_esito_trattamento'.
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="1" />
		</restriction>
	</simpleType>



	<simpleType name="CodiceFinePresaInCarico">
		<annotation>
			<documentation>
				Rappresenta la criticita' dell'evento. Campo
				codificato.
				La codifica di riferimento e' riportata in:
				'rct_codici_colore'.
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="2" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<complexType name="IstitutoDestinazione">
		<annotation>
			<documentation>Istituto in cui e' stato trasportato
				l'assistito dal mezzo di soccorso.</documentation>
		</annotation>
		<sequence>
			<element name="CodiceIstituto" type="tns:CodiceIstituto">
				<annotation>
					<documentation>Obbligatorio solo per esito trattamenti
						1 (trasporto in PS) o 2 (trasporto diretto in reparto in specialita')
					</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="DataArrivoIstituto" type="dateTime"></element>
			<element name="RepartoSpecialitaRicovero" minOccurs="0">
				<annotation>
					<documentation>Indica il codice del reparto di ricovero
						dell'assistito nel caso in cu il paziente venga trasportato in
						ospedale per ricovero diretto (esito trattamento = 2).
						Campo codificato.
						La codifica di riferimento e' riportata in:
						'rct_specialita' (seconda e terza cifra del codice).
					</documentation>
				</annotation>
				<simpleType>
					<restriction base="string">
						<length value="2" />
					</restriction>
				</simpleType>
			</element>
		</sequence>
	</complexType>

	<complexType name="EsitoTrattamento">
		<sequence>
			<element name="CodiceEsitoTrattamento" type="tns:CodiceEsitoTrattamento"></element>
			<element name="CodiceFinePresaInCarico" type="tns:CodiceFinePresaInCarico"></element>
			<element name="IstitutoDestinazione" type="tns:IstitutoDestinazione" minOccurs="0">
				<annotation>
					<documentation>Istituto in cui e' stato trasportato
						l'assistito dal	mezzo di soccorso.
						Obbligatorio per Codice Esito
						Trattamento = 1	(trasporto in PS) o = 2 (trasporto diretto in
						reparto di specialita').
					</documentation>
				</annotation>
			</element>
		</sequence>
	</complexType>


	<simpleType name="LuogoPartenza">
		<annotation>
			<documentation>Luogo di partenza del mezzo di soccorso.
				Campo codificato.
				Valori ammessi:
				1=dalla sede
				2=da fuori sede
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="1" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<complexType name="Missione">
		<sequence>
			<element name="CodiceMissione" type="tns:CodiceMissione"></element>
			<element name="TipoMezzo" type="tns:TipoMezzo"></element>
			<element name="EnteAppartenenzaMezzo" type="tns:EnteAppartenenzaMezzo"></element>
			<element name="LuogoPartenza" type="tns:LuogoPartenza"></element>
			<element name="DataPartenza" type="dateTime">
				<annotation>
					<documentation>Indica la data e l'ora di partenza del mezzo
						di soccorso verso il luogo dell'evento a seguito di attivazione.
					</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="DataArrivoLuogo" type="dateTime">
				<annotation>
					<documentation>Indica la data e l'ora di arrivo del mezzo di
						soccorso sul luogo dell'evento</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="DataPartenzaLuogo" type="dateTime">
				<annotation>
					<documentation>Indica la data e l'ora di partenza del mezzo
						di soccorso dal luogo dell'evento.</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="ComuneDestinazione" type="tns:ComuneISTAT">
				<annotation>
					<documentation>Indica il comune in cui e' avvenuto l'evento,
						destinazione del mezzo di soccorso.</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="DinamicaRiscontrata" type="tns:DinamicaRiscontrata" minOccurs="0">
				<annotation>
					<documentation>Indica la dinamica dell'evento riscontrata
						dagli operatori del mezzo di soccorso.
						Obbligatorio in caso di patologia
						presunta = C01.
					</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="NumeroTrasportati" type="tns:NumeroTrasportati" minOccurs="0">
				<annotation>
					<documentation>Indica il numero di pazienti trasportati dal
						mezzo di soccorso.
						Obbligatorio per esito missione 3 = missione conclusa
						con il trasporto in ospedale.</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="DataRientro" type="dateTime">
				<annotation>
					<documentation>Indica la data e l'ora in cui il mezzo di
						soccorso ritorna disponibile.</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<element name="EsitoMissione" type="tns:EsitoMissione"></element>
			<element name="InterventoSoccorso" type="tns:InterventoSoccorso" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></element>
		</sequence>
	</complexType>

	<element name="Intervento" type="tns:Intervento"></element>
</schema>


3.2.3. XML Schema comuni (tipi_comuni_118.xsd)
--------------------------------------------------------------------------------
In questa sezione sono riportati gli XML Schema che definiscono alcuni tipi 
condivisi dagli schema riportati nelle precedenti sezioni.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<schema targetNamespace="http://regione.toscana.it/sis/rfc/emergenza_118" 
xmlns:tns="http://regione.toscana.it/sis/rfc/emergenza_118" xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

	<simpleType name="CodiceCO118">
		<annotation>
			<documentation>
				Identifica la Centrale Operativa che riceve la
				chiamata. Campo codificato.
				La codifica di riferimento e' riportata
				in:
				'rct_PS_centrale_operativa_118'.
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<pattern value="\d{5}" />
		</restriction>
	</simpleType>


	<simpleType name="IdentificativoChiamata118">
		<annotation>
			<documentation>
				Identifica univocamente la chiamata alla C.O. Il campo
				ha una
				lunghezza di 16 caratteri, di cui i primi 4 identificano
				l'anno, gli
				ultimi 12 identificano l'evento.
   		</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<pattern value="\d{4}\w{12}" />
		</restriction>
	</simpleType>


	<simpleType name="CodiceIstituto">
		<annotation>
			<documentation>Valori ammessi: codice HSP11 e HSP11BIS a 8 cifre.
				La
				codifica e' riportata in 'rct_strutture_operative_skno' e
				'rct_strutt_oper_altre_regioni'
   	</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="8" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="CodiceFiscale">
		<restriction base="string">
			<length value="16" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="IdRegionale">
		<annotation>
			<documentation>Identificativo regionale dell'assistito.
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="24" />
		</restriction>
	</simpleType>


	<simpleType name="Regione">
		<annotation>
			<documentation>Il codice da utilizzare e' quello a tre caratteri
				definito con DM 17/09/1986, utilizzato anche nei modelli per le
				rilevazioni delle attivita' gestionali
				ed economiche delle ASL.
				999
				per
				residenti all'estero.
				La codifica e' riportata in 'rct_regioni'
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="3" />
		</restriction>
	</simpleType>


	<simpleType name="ComuneISTAT">
		<annotation>
			<documentation>Il codice da utilizzare e' il codice secondo
				codifica
				ISTAT,
				i cui primi tre caratteri individuano la provincia e
				i
				successivi un
				progressivo
				all'interno di ciascuna provincia che
				individua
				il singolo comune.
				Nel caso di estero va indicato il codice
				999999.
				La codifica e' riportata in 'rct_comuni'.
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<pattern value="\d{6}" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="Genere">
		<annotation>
			<documentation>
				Codifica di riferimento NSIS.
				1=Maschio
				2=Femmina
				9=Non rilevato
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<pattern value="[1-29]{1}" />
		</restriction>
	</simpleType>


	<simpleType name="StatoISTAT">
		<annotation>
			<documentation>La codifica da utilizzare e' le codifica ISTAT e 3
				cifre. La codifica e' riportata in 'rct_stati'.	
   	</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<pattern value="\d{3}" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<complexType name="Residenza">
		<annotation>
			<documentation>Informazioni sulla residenza
				dell'assistito.
				Per i
				residenti all'estero:
				- RegioneResidenza = 999
				- ComuneResidenza =
				999999
				- StatoEsteroResidenza = Codice ISTAT a 3 cifre.
				In caso di
				apolidi indicare il codice 999. Se sconosciuto indicare
				888.
			</documentation>
		</annotation>
		<sequence>
			<element name="RegioneResidenza" type="tns:Regione" />
			<element name="ComuneResidenza" type="tns:ComuneISTAT" />
			<element name="StatoEsteroResidenza" type="tns:StatoISTAT" minOccurs="0">
				<annotation>
					<documentation>Obbligatorio solo se il paziente e' residente
						all'estero.</documentation>
				</annotation>
			</element>
		</sequence>
	</complexType>

	<simpleType name="CodiceIstituzioneTEAM">
		<annotation>
			<documentation>Indica il codice di identificazione assegnato a
				livello
				nazionale alla istituzione di assicurazione o di residenza
				competente
				ai sensi degli allegati 2 e 3 al regolamento 574/72.
			</documentation>
		</annotation>
		<restriction base="string">
			<length value="28" />
		</restriction>
	</simpleType>


	<complexType name="Assistito">
		<annotation>
			<documentation>Informazioni sull'assistito.</documentation>
		</annotation>
		<sequence>
			<element name="IdRegionale" type="tns:IdRegionale" minOccurs="0" />
			<element name="CodiceFiscale" type="tns:CodiceFiscale" minOccurs="0" />
			<element name="Cognome" type="tns:String50" minOccurs="0" />
			<element name="Nome" type="tns:String50" minOccurs="0" />
			<element name="Genere" type="tns:Genere" minOccurs="0" />
			<element name="Cittadinanza" type="tns:StatoISTAT" minOccurs="0">
				<annotation>
					<documentation>
						Cittadinanza dell'assistito.
						Campo codificato. La codifica e' riportata in
						'rct_stati'. Si usa inoltre:
						- 999 in caso di apolidi.
						- 888 in caso di cittadinanza sconosciuta.
					</documentation>
				</annotation>
			</element>
			<choice minOccurs="0">
				<element name="Nascita" type="tns:Nascita" />
				<element name="FasciaEtaPresunta" type="tns:EtaPresunta">
					<annotation>
						<documentation>
							Fascia di eta' presunta dell'assistito. Campo codificato.
							La codifica di riferimento e' riportata in 'rct_PS_fascia_eta'
						</documentation>
					</annotation>
				</element>
			</choice>
			<element name="LuogoNascita" type="tns:LuogoNascita" minOccurs="0" />
			<element name="Residenza" type="tns:Residenza" minOccurs="0" />
			<element name="CodiceIstituzioneTEAM" type="tns:CodiceIstituzioneTEAM" minOccurs="0">
				<annotation>
					<documentation>Da compilare in caso di cittadini stranieri UE.</documentation>
				</annotation>
			</element>
		</sequence>
		<attribute name="anonimo" type="boolean" use="optional" default="false" />
	</complexType>

	<complexType name="Nascita">
		<sequence>
			<element name="Anno" type="tns:Anno" />
			<element name="Mese" type="tns:Mese" minOccurs="0" />
		</sequence>
	</complexType>

	<complexType name="LuogoNascita">
		<sequence>
			<element name="Comune" type="tns:ComuneISTAT" minOccurs="0" />
			<element name="Stato" type="tns:StatoISTAT" minOccurs="0" />
		</sequence>
	</complexType>

	<simpleType name="EtaPresunta">
		<restriction base="string">
			<length value="1" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="Anno">
		<restriction base="string">
			<pattern value="[1-2]{1}[0-9]{3}" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="Mese">
		<restriction base="string">
			<pattern value="(0[1-9]{1})|1[0-2]{1}" />
		</restriction>
	</simpleType>


	<!-- Altri tipi comuni -->
	<simpleType name="String8">
		<restriction base="string">
			<length value="8" />
		</restriction>
	</simpleType>

	<simpleType name="String50">
		<restriction base="string">
			<maxLength value="50" />
		</restriction>
	</simpleType>
</schema>


3.3. Esempi XML
================================================================================
In questa sezione sono riportati alcuni esempi di eventi XML conformi agli 
schema XML riportati nelle precedenti sezioni.

3.3.1. Segnalazione - Esempio XML  
--------------------------------------------------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tns:Segnalazione xmlns:tns="http://regione.toscana.it/sis/rfc/emergenza_118"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://regione.toscana.it/sis/rfc/emergenza_118 ev01_segnalazione_118.xsd">
	<CentraleOperativa>09001</CentraleOperativa>
	<IdentificativoChiamata>2009000000000001</IdentificativoChiamata>
	<DataChiamata>2009-12-31T12:00:00</DataChiamata>
	<TipoChiamata>1</TipoChiamata>
	<TipoRichiedente>2</TipoRichiedente>
	<DataFine>2009-12-31T12:02:00</DataFine>
	<TipoIntervento>3</TipoIntervento>
</tns:Segnalazione>


3.3.2. Intervento - Esempio XML  
--------------------------------------------------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tns:Intervento xmlns:tns="http://regione.toscana.it/sis/rfc/emergenza_118" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://regione.toscana.it/sis/rfc/emergenza_118 ev02_intervento_118.xsd ">
 <CentraleOperativa>09001</CentraleOperativa>
 <IdentificativoChiamata>2009000000000001</IdentificativoChiamata>
 <CodiceIntervento>090012009-12-31000000000001</CodiceIntervento>
 <NumeroMissioniAttivate>1</NumeroMissioniAttivate>
 <TipoLuogo>S</TipoLuogo>
 <NumeroCoinvolti>2</NumeroCoinvolti>
 <ClassePatologiaPresunta>C01</ClassePatologiaPresunta>
 <CriticitaPresunta>03</CriticitaPresunta>
 <Missioni>
   <Missione>
     <CodiceMissione>2009000000000001</CodiceMissione>
     <TipoMezzo>2</TipoMezzo>
     <EnteAppartenenzaMezzo>1</EnteAppartenenzaMezzo>
     <LuogoPartenza>1</LuogoPartenza>
     <DataPartenza>2009-12-31T12:10:00</DataPartenza>
     <DataArrivoLuogo>2009-12-31T12:35:00</DataArrivoLuogo>
     <DataPartenzaLuogo>2009-12-31T12:50:00</DataPartenzaLuogo>
     <ComuneDestinazione>023948</ComuneDestinazione>
     <DinamicaRiscontrata>00</DinamicaRiscontrata>
     <NumeroTrasportati>2</NumeroTrasportati>
     <DataRientro>2009-12-31T13:20:00</DataRientro>
     <EsitoMissione>3</EsitoMissione>
     <InterventoSoccorso>
       <Assistito>
         <IdRegionale>REG999999200600000000123</IdRegionale>
       </Assistito>
       <Trattamento>
         <ValutazioneSanitaria>I3</ValutazioneSanitaria>
         <ClassePatologia>C01</ClassePatologia>
         <CodicePatologia>C0101</CodicePatologia>
         <PrestazionePrincipale>EM04.81</PrestazionePrincipale>
         <PrestazioniSecondarie>
           <CodicePrestazione>EM34.09</CodicePrestazione>
           <CodicePrestazione>EM39.98 </CodicePrestazione>
           <CodicePrestazione>EM38.99</CodicePrestazione>
         </PrestazioniSecondarie>
         <EsitoTrattamento>
           <CodiceEsitoTrattamento>1</CodiceEsitoTrattamento>
           <CodiceFinePresaInCarico>01</CodiceFinePresaInCarico>
           <IstitutoDestinazione>
             <CodiceIstituto>CODHSP11</CodiceIstituto>
             <DataArrivoIstituto>2009-12-31T12:50:00</DataArrivoIstituto>
             <RepartoSpecialitaRicovero>02</RepartoSpecialitaRicovero>
           </IstitutoDestinazione>
         </EsitoTrattamento>
       </Trattamento>
     </InterventoSoccorso>
     <InterventoSoccorso>
       <Assistito>
         <IdRegionale>REG999999200600000000345</IdRegionale>
       </Assistito>
       <Trattamento>
         <ValutazioneSanitaria>I2</ValutazioneSanitaria>
         <ClassePatologia>C02</ClassePatologia>
         <CodicePatologia>C0201</CodicePatologia>
         <PrestazionePrincipale>EM90.18.3</PrestazionePrincipale>
         <EsitoTrattamento>
           <CodiceEsitoTrattamento>2</CodiceEsitoTrattamento>
           <CodiceFinePresaInCarico>03</CodiceFinePresaInCarico>
           <IstitutoDestinazione>
             <CodiceIstituto>CODHSP11</CodiceIstituto>
             <DataArrivoIstituto>2009-12-31T12:51:00</DataArrivoIstituto>
             <RepartoSpecialitaRicovero>01</RepartoSpecialitaRicovero>
           </IstitutoDestinazione>
         </EsitoTrattamento>
       </Trattamento>
     </InterventoSoccorso>
   </Missione>
   <Missione>
     <CodiceMissione>2009000000000002</CodiceMissione>
     <TipoMezzo>1</TipoMezzo>
     <EnteAppartenenzaMezzo>2</EnteAppartenenzaMezzo>
     <LuogoPartenza>1</LuogoPartenza>
     <DataPartenza>2009-12-31T12:10:00</DataPartenza>
     <DataArrivoLuogo>2009-12-31T12:35:00</DataArrivoLuogo>
     <DataPartenzaLuogo>2009-12-31T12:50:00</DataPartenzaLuogo>
     <ComuneDestinazione>023948</ComuneDestinazione>
     <DinamicaRiscontrata>00</DinamicaRiscontrata>
     <NumeroTrasportati>1</NumeroTrasportati>
     <DataRientro>2009-12-31T13:15:00</DataRientro>
     <EsitoMissione>3</EsitoMissione>
     <InterventoSoccorso>
       <Assistito>                    
         <CodiceFiscale>RSSMRA34D15T968W</CodiceFiscale>
         <Cognome>ROSSINIANI</Cognome>
         <Nome>MARIO GUIDO</Nome>
         <Genere>1</Genere>
         <Cittadinanza>100</Cittadinanza>
         <Nascita><Anno>1934</Anno><Mese>04</Mese></Nascita>
         <LuogoNascita>
         	<Comune>047019</Comune>
         	<Stato>100</Stato>
         </LuogoNascita>
         <Residenza>
         	<RegioneResidenza>090</RegioneResidenza>
         	<ComuneResidenza>047019</ComuneResidenza>
         </Residenza>
       </Assistito>
       <Trattamento>
         <ValutazioneSanitaria>I3</ValutazioneSanitaria>
         <ClassePatologia>C01</ClassePatologia>
         <CodicePatologia>C0102</CodicePatologia>
         <PrestazionePrincipale>EM04.81</PrestazionePrincipale>
         <PrestazioniSecondarie>
           <CodicePrestazione>EM34.09</CodicePrestazione>
         </PrestazioniSecondarie>
         <EsitoTrattamento>
           <CodiceEsitoTrattamento>1</CodiceEsitoTrattamento>
           <CodiceFinePresaInCarico>01</CodiceFinePresaInCarico>
           <IstitutoDestinazione>
             <CodiceIstituto>CODHSP11</CodiceIstituto>
             <DataArrivoIstituto>2009-12-31T12:50:00</DataArrivoIstituto>
             <RepartoSpecialitaRicovero>02</RepartoSpecialitaRicovero>
           </IstitutoDestinazione>
         </EsitoTrattamento>
       </Trattamento>
     </InterventoSoccorso>
   </Missione>
 </Missioni>
</tns:Intervento>




3.4. WSDL dei servizi
================================================================================
Per l'invio a Regione Toscana, le ASL dovranno utilizzare la busta di 
trasporto "Busta Evento Clinico" descritta nel documento RFC [6].
Quando Regione Toscana riceve il messaggio da parte della ASL, restituisce, in 
modo asincrono una conferma di ricezione (messaggio di Acknowledge) che riporta 
un codice che  indica se il messaggio e' stato correttamente elaborato o se si 
sono verificati errori. Il formato del messaggio di acknowlege e' descritto nel 
documento RFC "Busta Evento Clinico" [6].  

Il documento [6] include anche la descrizione WSDL del servizio regionale che 
permette l'invio degli eventi e quella del servizio che dovra' essere realizzato
dalle ASL per la ricezione dei messaggi di Acknowledge. 


3.5. Tabelle di decodifica / transcodifica
================================================================================
Le codifiche e le regole per la transcodifica verso il tracciato Ministeriale 
[1] si trovano all'interno del repository centrale delle tabelle del sistema 
informativo sanitario di Regione Toscana (RCT) e anche nel documento [7], 
pubblicato anche sul sistema OSCAT di Regione Toscana [8]. 
All'interno degli schema xml si fa riferimento alle specifiche tabelle di 
RCT utilizzate per codificare i differenti campi. 


4. Prodotti attesi	
================================================================================
NN.


5. Bibliografia
================================================================================
[1] "Istituzione del sistema informativo per il monitoraggio delle prestazioni 
erogate nell'ambito dell'assistenza sanitaria in emergenza-urgenza", 
Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali, 
Decreto Ministeriale 17 Dicembre 2008 

[2] "Manuale d'Uso Infrastruttura CART", Regione Toscana, 
Versione 1.01 del 03/12/2007 

[3] "SDK-CART", Regione Toscana, Versione 1.1 del 20/04/2008 

[4] "XML Schema", W3C Recommendation 28 October 2004, 
http://www.w3.org/XML/Schema  

[5] "Carta Sanitaria Elettronica - Comunicazione ad eventi di informazioni 
su Prestazioni Sanitarie", Analisi Tecnica, vers 1.1, 13/01/2009

[6] "Busta Evento Clinico", RFC e.Toscana numero 98 rev.6

[7] "Codifiche per il sistema do comunicazione dei dati del 118", 118_informazioni.xls

[8] "Piattaforma per lo Sviluppo e Rilascio di Componenti Software", http://oscat.rete.toscana.it/


6. Storico versioni
================================================================================
[rev 4 - 03/02/2010]
- Corretto errore sulla definizione del tipo comune String50.

[rev 3 - 19/11/2009]
- Corretto errore materiale sull'elemento FasciaEtaPresunta.

[rev 2 - 17/11/2009]
- Inseriti all'interno dell'evento '02 - Intervento' i dati anagrafici dell'Assistito
  richiesti per il debito Ministeriale. Sono stati inoltre aggiunti i campi opzionali 
  'Nome', 'Cognome', 'Luogo di Nascita'. 
- Cambiata la tabella di transcodifica per le prestazioni da 'rct_interventi' a 
  'rct_118_prestazioni'.
- Tolte le codifiche dagli schema XML e inseriti i riferimenti a RCT e al documento 
  esterno che le raccoglie.

[rev 1 - 18/09/2009]
- Aggiunti XML di esempio per ogni tipologia di evento.
- Modificata la codifica di 'CriticitaPresunta' e 'CodiceFinePresaInCarico' dell'evento 02 'Intervento'.
  La nuova codifica e' numerica come nel flusso SPA.

[rev 0 - 07/08/2009]
- Prima versione pubblicata.